Mẫu miễn phí
③ Khi bản địa hóa

Tài sản copyvà thông điệp tiếng Nhật

Tài sản copy và thông điệp tiếng Nhật đưa quý vị hướng thông điệp và câu ứng viên dựa trên cách người tiêu dùng Nhật thực sự diễn đạt. Chi phí $4,900, hoặc $900 mỗi tháng như phần bổ sung giám sát.

Khi thương hiệu dùng dịch vụ này

  • Đã dịch copy hiện có sang tiếng Nhật và phản hồi đi ngang
  • Agency Nhật đề xuất câu chữ mà quý vị không có cách đánh giá
  • Muốn làm lại trang đích hoặc thông điệp quảng cáo nhưng không có bằng chứng

Quý vị nhận gì

  • Giả thuyết thông điệp: thuộc tính nào người tiêu dùng Nhật thực sự dùng để đánh giá quý vị
  • Danh sách cụm từ họ dùng, ba cột — nguyên bản Nhật, dịch sát nghĩa và ý định
  • Câu ứng viên bằng tiếng Nhật tự nhiên, đủ chi tiết để đội ngũ thảo luận
  • Cách nói nên tránh, vì bị đọc sai hoặc gây khó chịu tại Nhật

Cách triển khai

  1. Quý vị chia sẻ sản phẩm, giá trị muốn truyền và copy hiện tại
  2. Chúng tôi tách ra giá trị đó được người tiêu dùng Nhật bàn như thế nào
  3. Đặt hướng thông điệp rồi biến thành câu ứng viên
  4. Buổi đọc kết quả 60 phút sau giao hàng
Categories

Ngành hàng

Làm đẹp, IP nhân vật, thực phẩm, nhà cửa, điện máy — toàn bộ insight người tiêu dùng. Bạn chỉ định ngành khi đặt. Không làm B2B công nghiệp, quảng cáo phòng khám hay tín dụng.

01

Chăm sóc & sức khỏe

  • Beauty
  • Hair / oral / body
  • Supplements
  • OTC
  • Baby & maternity
  • Pet
02

Thực phẩm

  • Packaged food
  • Snacks
  • Drinks
  • Alcohol
  • Restaurants
03

Thời trang & đời sống

  • Apparel
  • Luxury
  • Household
  • Furniture
04

Bền & di chuyển

  • Appliances
  • Beauty devices
  • Phones & gadgets
  • Games & toys
  • Character IP
  • Cars
  • Housing
05

Dịch vụ

  • Travel
  • Telecom & video
  • Education
Ngoài phạm vi
  • Linh kiện công nghiệp / B2B
  • Quảng cáo điều trị phòng khám
  • Thiết kế mời tín dụng / bảo hiểm
  • Chính trị, tôn giáo, người lớn

Mẫu miễn phí là đọc skincare Nhật. Gói trả phí thu thập theo ngành bạn chỉ định.

Giá

  • $4,900, một lần. Bao gồm hai sản phẩm hoặc hai ngành hàng; vượt quá sẽ báo giá riêng
  • Trong thời gian hợp đồng giám sát, có thể tiếp tục như phần bổ sung $900 mỗi tháng
  • Không phí khởi tạo
Đây không phải Chúng tôi không phải công ty dịch thuật. Bản tiếng Nhật hoàn chỉnh để lên sản xuất và thực thi sáng tạo nằm ngoài phạm vi. Điều chúng tôi giao là bằng chứng và hướng đứng sau thông điệp.

Bắt đầu với mẫu miễn phí.

Chỉ cần công ty, tên và email — khoảng một phút. Không gọi bán hàng.

Nhận báo cáo mẫu miễn phí