③ เมื่อปรับภาษาท้องถิ่น
ชุดข้อความและสำเนาภาษาญี่ปุ่น
ชุดข้อความและสำเนาภาษาญี่ปุ่นให้ทิศทางข้อความและถ้อยคำผู้สมัครที่ยึดวิธีที่ผู้บริโภคญี่ปุ่นพูดจริง ราคา $4,900 หรือ $900 ต่อเดือนเป็นส่วนเสริมของการเฝ้าติดตาม
เมื่อแบรนด์ใช้บริการนี้
- แปลสำเนาเดิมเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้ว การตอบสนองเรียบ
- เอเจนซีญี่ปุ่นเสนอถ้อยคำ แต่ท่านไม่มีทางตัดสิน
- อยากสร้างหน้าแลนดิงหรือข้อความโฆษณาใหม่ แต่ไม่มีหลักฐาน
สิ่งที่ท่านได้รับ
- สมมติฐานข้อความ: คุณสมบัติใดที่ผู้บริโภคญี่ปุ่นใช้ตัดสินท่านจริง
- รายการวลีที่พวกเขาใช้ สามคอลัมน์ — ต้นฉบับญี่ปุ่น คำแปลตรงตัว และเจตนา
- ถ้อยคำผู้สมัครเป็นภาษาญี่ปุ่นธรรมชาติ ละเอียดพอให้ทีมถกได้
- ถ้อยคำที่ควรเลี่ยง เพราะถูกอ่านผิดหรือสร้างความไม่พอใจในญี่ปุ่น
ขั้นตอนการทำงาน
- ท่านส่งผลิตภัณฑ์ คุณค่าที่ต้องการสื่อ และสำเนาปัจจุบัน
- เราดึงว่าคุณค่านั้นถูกพูดถึงอย่างไรในหมู่ผู้บริโภคญี่ปุ่น
- กำหนดทิศทางข้อความแล้วแปลงเป็นถ้อยคำผู้สมัคร
- สรุปผล 60 นาทีหลังส่งมอบ
Categories
หมวดหมู่
ความงาม, IP ตัวละคร, อาหาร, ของใช้ในบ้าน, เครื่องใช้ไฟฟ้า ครอบคลุมอินไซต์ผู้บริโภค คุณระบุหมวดตอนสั่ง ไม่รับชิ้นส่วนอุตสาหกรรม โฆษณาคลินิก หรือสินเชื่อ
- Beauty
- Hair / oral / body
- Supplements
- OTC
- Baby & maternity
- Pet
- Packaged food
- Snacks
- Drinks
- Alcohol
- Restaurants
- Apparel
- Luxury
- Household
- Furniture
- Appliances
- Beauty devices
- Phones & gadgets
- Games & toys
- Character IP
- Cars
- Housing
- Travel
- Telecom & video
- Education
นอกขอบเขต
- ชิ้นส่วนอุตสาหกรรม / B2B
- โฆษณาการรักษาของคลินิก
- ออกแบบการชักชวนสินเชื่อหรือประกัน
- การเมือง ศาสนา ผู้ใหญ่
ตัวอย่างฟรีเป็นการอ่านสกินแคร์ญี่ปุ่น งานจ้างจะเก็บตามหมวดที่คุณระบุ
ราคา
- $4,900 ครั้งเดียว ครอบคลุมสองผลิตภัณฑ์หรือสองหมวด เกินกว่านั้นเสนอราคาแยก
- ระหว่างมีสัญญาเฝ้าติดตาม สามารถต่อเป็นส่วนเสริม $900 ต่อเดือน
- ไม่มีค่าติดตั้ง
สิ่งที่บริการนี้ไม่ใช่ เราไม่ใช่บริษัทแปล สำเนาภาษาญี่ปุ่นสำเร็จรูปสำหรับขึ้นงานและการผลิตครีเอทีฟอยู่นอกขอบเขต สิ่งที่เราส่งคือหลักฐานและทิศทางเบื้องหลังข้อความ
เริ่มจากตัวอย่างฟรี
ใช้เพียงบริษัท ชื่อ และอีเมล — ประมาณหนึ่งนาที ไม่มีการโทรขาย
รับรายงานตัวอย่างฟรี